related Results

• el obturateur (n.) , m
  دفة
  more ...
• el gouvernail (n.) , {instruments et machines}, m
  دفة
  more ...
• el volet (n.) , m
  دفة
  more ...
• la roue (n.) , f
  دفة
  more ...
• piloter (v.)
  أدار الدفة
  more ...
• el intendant (n.) , m
  مدير الدفة
  more ...
• la fourre (n.) , f
  دفة الكتاب
  more ...
• el heaume (n.) , m
  دفة المركب
  more ...
• el ascenseur (n.) , m, {mil.}
  دفة الأرتفاع {جيش}
  more ...
• el gouvernail (n.) , m
  دفة المركب
  more ...
• el empiècement (n.) , m
  مقرن الدفة
  more ...
• timonier (n.) , {naut.}
  قائِدُ الدَّفَّة {بحرية}
  more ...
• la couverture (n.) , f
  دفة الكتاب
  more ...
• el élévateur (n.) , m, {mil.}
  دفة الأرتفاع {جيش}
  more ...
• el timonier (n.) , m
  مدير الدفة
  more ...
• el timonier (n.) , m
  موجه الدفة
  more ...
• el opercule (n.) , m
  دفة الكتاب
  more ...
• barreur (n.) , m, f
  مدير الدفة {barreuse}
  more ...
• barreur (n.) , m, f
  موجه الدفة {barreuse}
  more ...
• el enrobage (n.) , m
  دفة الكتاب
  more ...
• timon (n.) , {naut.}
  سَاق يُمْكِن التَّحَكُّم بِهَا فِي الدَّفَّة {بحرية}
  more ...
• la arche (n.) , f
  سفينة
  more ...
• la galère (n.) , f
  سفينة
  more ...
• el couscoussier (n.) , m
  سفينة
  more ...
• el bateau (n.) , m, {law}
  سفينة {قانون}
  more ...
• el navire (n.) , m
  سفينة
  more ...
• el expédient (n.) , m
  سفينة
  more ...
• el canot (n.) , m
  سفينة
  more ...
• el vaisseau (n.) , m, {naut.}
  سفينة {بحرية}
  more ...
• el voilier (n.) , m
  سفينة
  more ...

Examples

• Le gouvernail est entre de bonnes mains.
  -- الحصول على دفة السفينة بأمان! -- حسنا ، والأصدقاء.
• Wow ! Pourquoi je pressentais que je te trouverais à la barre du navire ?
  الآن، كيف علمتُ أنّي سأجدكِ عند دفّة السفينة؟
• J'ai voulu laisser les commandes à quelqu'un d'autre pour une fois.
  إعتقدت فقط أنه من الجميل السماح لشخص آخر .لتوجيه دفة السفينة على سبيل التغيير
• Le Groupe des États d'Europe orientale se réjouit tout particulièrement de voir l'un de ses membres prendre la barre de l'Assemblée générale.
  وتشعر مجموعة دول أوروبا الشرقية بالسرور بصفة خاصة من رؤية أحد أعضائها يدير دفة سفينة الجمعية العامة.